Meu boleto venceu e eu não efetuei o pagamento. Meu pedido ainda está válido?

Não.

Pois o pedido é automaticamente cancelado se não for pago até o vencimento.

Mas você pode fazer uma nova compra com os itens desejados para gerar um novo boleto.